AprelTech 利用規約
AprelTech 利用規約およびAprelTech プライバシーポリシーは、お客様（「ライセンシー」、法人または個人）とAPREL Tehnologija d.o.o., Aprel Technologies LLC（「AprelTech」）との間の法的合意であり、AprelTechまたは再販業者から直接購入されたかどうかを問わず、当社のソフトウェアへのアクセスおよび利用を規定します（総称して「EULA」または「本契約」）。
エンドユーザーライセンス契約
本契約に同意することにより、(1) 同意を示すボックスをクリックするか、(2) 本契約を参照する見積書または注文書に署名するか、または請求書その他の類似文書に対して支払いを行うことにより、お客様は本契約の条項に同意したものとみなされます。会社またはその他の法的団体を代表して本契約を締結する場合、お客様は当該団体およびその関連会社を本契約に拘束する権限を有することを表明するものとします。雇用主または他の団体のメールアドレスを使用してサービスに登録する場合、(A) お客様は当該団体を代表しているとみなされ、(B) 同意をクリックすることにより、雇用主または当該団体がこれらの条項に拘束されることになります。
1. ライセンスの付与
「ライセンス制限」セクションに定める制限に従い、AprelTechはここに、ライセンシーに対し、本契約に定める条項および条件に従い、ライセンシーの内部業務目的のみのために、ソフトウェア製品を使用するための永続的、譲渡不可（「第三者への譲渡」セクションに定める場合を除く）、限定、非独占的ライセンスを付与します。
2. ライセンス制限
ライセンシーは以下の制限を遵守しなければなりません：
2.1 評価版ライセンス
ライセンシーは、従業員またはコンサルタントであるかどうかを問わず、ユーザーがソフトウェア製品の最新バージョンのコピーを1つインストールすることを許可することができます。ソフトウェア製品は、ユーザーが限定された期間、ソフトウェア製品を評価する目的のみで、インストール当日に製品ウェブサイトから直接ダウンロードされなければなりません。他のソースから入手したインストーラー、またはインストール日以前の日にダウンロードしたインストーラーを使用したソフトウェア製品の評価は禁止されています。最新バージョン以外のソフトウェア製品のバージョンの評価は禁止されています。ソフトウェア製品には、評価期間終了後にソフトウェア製品を完全または部分的に自動的に無効化する機能が含まれています。ライセンシーは、ソフトウェア製品のこの機能を無効化、破壊、または削除してはならず、そのような試みは本契約の重大な違反となります。
2.2 第三者への譲渡
ライセンスおよびユーザー名は、異なる個人ユーザー間で共有または同時に使用することはできません。「ライセンスの付与」セクションに基づいて付与されたライセンスは、本契約で明示的に許可されている場合にのみ、かつAprelTechの書面による同意を得た場合にのみ譲渡することができます。ライセンシーは、以下の条件を満たす場合に限り、本契約に基づくすべての権利を永久的かつ完全に譲渡することができます：(a) ライセンシーがソフトウェア製品のインスタンスまたはコピー（全体または一部）を保持しないこと、(b) ソフトウェア製品のすべてのコピー（すべての構成部品、媒体および印刷物、アップグレード、本契約、および該当する場合は真正性証明書を含む）を永久的かつ完全に譲受人に譲渡すること、および(c) 譲受人が最初に本契約のすべての条項を遵守することに同意すること。ソフトウェア製品がアップグレードである場合、譲渡には、ソフトウェア製品のすべての以前のバージョンおよびライセンシーが有するすべての権利（もしあれば）を含める必要があります。
2.3 その他の制限
ソフトウェア製品は販売されるのではなく、ライセンス供与されます。本契約は、ライセンシーにソフトウェア製品を使用するための一部の権利のみを与えます。AprelTechはその他のすべての権利を留保します。適用される法律がこの制限にもかかわらずライセンシーにより多くの権利を与える場合を除き、ライセンシーは本契約で明示的に許可されている方法でのみソフトウェア製品を使用することができます。その際、ライセンシーは、ソフトウェア製品を特定の方法でのみ使用できるようにするソフトウェア製品の技術的制限に従わなければなりません。本契約で明示的に許可されている場合を除き、ライセンシーは、自ら、または親会社、子会社、関連会社、代理人、その他の第三者を通じて、以下を行ってはなりません：
(a) ソフトウェア製品を改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること；
(b) ソフトウェア製品に基づいて派生ソフトウェアまたはその他のソフトウェアプログラムを作成または開発すること；
(c) ソフトウェア製品を販売、リース、ライセンス供与、またはサブライセンス供与すること；
(d) ソフトウェア製品内またはソフトウェア製品に付属するライセンスキーまたはライセンス監視メカニズムに干渉、削除、無効化、または変更を加えること；
(e) ライセンシー、ライセンシーの従業員または請負業者以外の者によるソフトウェア製品へのアクセスを許可すること、またはAprelTechの事前の書面による同意なしに、ソフトウェア製品を第三者に提供または利用可能にすること；
(f) ソフトウェア製品を使用して第三者に処理サービスを提供すること、またはその他の方法で「サービスビューロー」ベースでソフトウェア製品を使用すること。
3. 保証の免責
本ソフトウェアおよび付属ファイルは「現状有姿」で販売され、性能、商品性、またはその他の保証（明示的または黙示的を問わず）について一切の保証はありません。ソフトウェア製品が導入される可能性のある様々なハードウェアおよびソフトウェア環境のため、 特定目的への適合性についての保証は一切提供されません。ユーザーはプログラムの使用に関するすべてのリスクを負うものとします。販売者の責任は、製品の交換または購入価格の返金に限定されます。
4. 契約の終了
お客様が本契約のいずれかの規定に違反した場合、本契約は通知なく直ちに自動的に終了します。ライセンスの付与を除く本契約の規定は、終了後も存続します。終了時には、お客様はすべてのコンピュータ記憶装置からソフトウェアまたはその一部のすべてのコピーを削除し、ソフトウェアを破棄しなければなりません。AprelTechの要求に応じて、お客様またはお客様の権限のある署名者は、ソフトウェアの完全および部分的なすべてのコピーが破棄され、お客様の所持または管理下に残っていないことをAprelTechに書面で証明しなければなりません。