Términos de Uso de AprelTech
Los Términos de Uso de AprelTech y la Política de Privacidad de AprelTech constituyen un acuerdo legal entre Usted ("Licenciatario", ya sea una entidad o una persona física) y APREL Tehnologija d.o.o., Aprel Technologies LLC ("AprelTech"), que rige su acceso y uso de nuestro Software, ya sea adquirido directamente de AprelTech o de un Revendedor (colectivamente, el "EULA" o el "Acuerdo").
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, YA SEA (1) MARCANDO UNA CASILLA QUE INDIQUE SU ACEPTACIÓN O (2) FIRMANDO UNA COTIZACIÓN O PEDIDO, O REALIZANDO UN PAGO CONTRA UNA FACTURA U OTRO DOCUMENTO SIMILAR, QUE HAGA REFERENCIA A ESTE ACUERDO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI USTED CELEBRA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, USTED DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR A DICHA ENTIDAD Y SUS AFILIADOS A ESTE ACUERDO. SI SE REGISTRA PARA LOS SERVICIOS UTILIZANDO UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DE SU EMPLEADOR U OTRA ENTIDAD, ENTONCES (A) SE CONSIDERARÁ QUE USTED REPRESENTA A DICHA PARTE, Y (B) SU CLIC PARA ACEPTAR VINCULARÁ A SU EMPLEADOR O A ESA ENTIDAD A ESTOS TÉRMINOS.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA
Sujeto a las restricciones establecidas en la sección "RESTRICCIONES DE LA LICENCIA", AprelTech otorga por la presente al Licenciatario una licencia perpetua, intransferible (excepto según lo dispuesto en la sección "TRANSFERENCIA A UN TERCERO"), limitada y no exclusiva para usar el Producto de Software, únicamente para los fines comerciales internos del Licenciatario y sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
2. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA
El Licenciatario deberá cumplir con las siguientes restricciones:
2.1 LICENCIA DE EVALUACIÓN
El Licenciatario puede instalar o permitir que los usuarios, ya sean empleados o consultores, instalen una copia de la última versión del Producto de Software. El Producto de Software debe descargarse directamente del sitio web del Producto el día en que se instale el Producto de Software, con el único propósito de que el usuario evalúe el Producto de Software durante un período restringido. Se prohíbe la evaluación del Producto de Software con instaladores obtenidos de otras fuentes o descargados en un día anterior al día de la instalación. Se prohíbe la evaluación de versiones del Producto de Software distintas de la última versión. El Producto de Software contiene una función que lo deshabilitará automáticamente total o parcialmente una vez vencido el período de evaluación. El Licenciatario no deberá deshabilitar, destruir o eliminar esta función del Producto de Software, y cualquier intento de hacerlo constituirá una violación material de este Acuerdo.
2.2 TRANSFERENCIA A UN TERCERO
Las licencias y nombres de usuario no pueden compartirse ni ser utilizados concurrentemente por diferentes usuarios individuales. La licencia otorgada bajo la sección "CONCESIÓN DE LICENCIA" solo puede transferirse según lo permitido expresamente en este Acuerdo y solo con el consentimiento por escrito de AprelTech. El Licenciatario puede transferir permanente y totalmente todos los derechos bajo este Acuerdo, siempre que el Licenciatario (a) no conserve instancias o copias (completas o parciales) del Producto de Software, (b) transfiera permanente y totalmente todas y cada una de las copias del Producto de Software (incluyendo todos los componentes, el medio y los materiales impresos, cualquier actualización, este Acuerdo y, si corresponde, el Certificado de Autenticidad) al cesionario y (c) el cesionario acepte primero cumplir con todos los términos de este Acuerdo. Si el Producto de Software es una actualización, cualquier transferencia debe incluir todas y cada una de las versiones anteriores del Producto de Software y todos y cada uno de los derechos del Licenciatario en las mismas, si los hubiera.
2.3 OTRAS RESTRICCIONES
El Producto de Software se licencia, no se vende. Este Acuerdo otorga al Licenciatario solo algunos derechos para usar el Producto de Software. AprelTech se reserva todos los demás derechos. A menos que la ley aplicable otorgue al Licenciatario más derechos a pesar de esta limitación, el Licenciatario solo puede usar el Producto de Software según lo permitido expresamente en este Acuerdo. Al hacerlo, el Licenciatario debe cumplir con cualquier limitación técnica del Producto de Software que solo le permita usar el Producto de Software de ciertas maneras. Excepto según lo autorizado explícitamente en este Acuerdo, el Licenciatario no deberá, por sí mismo o a través de cualquier matriz, subsidiaria, afiliada, agente u otro tercero:
(a) modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto de Software;
(b) escribir o desarrollar cualquier software derivado o cualquier otro programa de software basado en el Producto de Software;
(c) vender, arrendar, licenciar o sublicenciar el Producto de Software;
(d) interferir con, eliminar, deshabilitar o modificar cualquier clave de licencia o mecanismo de monitoreo de licencias en o proporcionado con el Producto de Software;
(e) permitir el acceso al Producto de Software por cualquier persona que no sea el Licenciatario, los empleados o contratistas del Licenciatario, o de otro modo proporcionar o poner el Producto de Software a disposición de cualquier tercero sin el consentimiento previo por escrito de AprelTech;
(f) usar el Producto de Software para proporcionar servicios de procesamiento a terceros, o de otro modo usar el Producto de Software en base a un "servicio de oficina".
3. RENUNCIA DE GARANTÍA
ESTE SOFTWARE Y LOS ARCHIVOS ACOMPAÑANTES SE VENDEN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS EN CUANTO A RENDIMIENTO O COMERCIABILIDAD O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. Debido a los diversos entornos de hardware y software en los que puede colocarse el Producto de Software, NO SE OFRECE GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. El usuario debe asumir todo el riesgo de usar el programa. CUALQUIER RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR SE LIMITARÁ EXCLUSIVAMENTE A LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO O AL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA.
4. TERMINACIÓN
Este Acuerdo terminará inmediata y automáticamente sin previo aviso si usted incumple cualquier disposición de este Acuerdo. Las disposiciones de este Acuerdo, excepto la concesión de la licencia, sobrevivirán a la terminación. Tras la terminación, usted eliminará todas las copias del Software o cualquier parte del Software de todos y cada uno de los dispositivos de almacenamiento informático y destruirá el Software. A solicitud de AprelTech, usted o su firmante autorizado certificará por escrito a AprelTech que todas las copias completas y parciales del Software han sido destruidas y que ninguna permanece en su posesión o bajo su control.